more from
unseelie
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Memoirs of the Corrupted City 堕​落​之​城​回​忆​录

from The Crow​-​Cyan Lake 鸦​青​湖​畔 (UNSL021) by Yikii

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Yikii's full-length album, The Crow-Cyan Lake 鸦青湖畔, is now available in CD format on unseelie. Designed by Yikii and produced in China, the 16 song-album contains a rare bonus track exclusive to the physical edition of this release. Limited edition of 50.

    Includes unlimited streaming of The Crow-Cyan Lake 鸦青湖畔 (UNSL021) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 50  5 remaining

      $20 USD or more 

     

lyrics

天亮了 天黑了
日夜却还彷徨在真假间

It’s dawn, it’s dark
The day and night still wander between truth and falsehood

只要愿意 依然可以穿过沙漠
虔诚死去

You can still cross the desert if you want to
And die a devout death

是否一切都不必那么沉重
肉浆之中孵化出蝴蝶
拖行着翅膀 无法起飞
死于困溺和消殆

Is it nothing serious
When butterflies hatch from the flesh pulp
And drag their wings, unable to take flight,
Drown, and disappear

湿润的花
天空浮肿
褪露出粉红色

The flowers moist
Sky is turgid
It abates leaving behind a pink

依然
依然只有悲哀

Still
Still only sadness

从体内渗出不属于任何地方的孤独
将这一切忘记吧

From my body seeps a loneliness that doesn’t belong anywhere
Forget all this

这便是 最后的声音
全数奉还

This is the last sound
You can have it all

credits

from The Crow​-​Cyan Lake 鸦​青​湖​畔 (UNSL021), released February 3, 2023
All music written, performed, produced and mixed by Yikii
Artwork by Yikii
Mastered by Jesse Osborne-Lanthier
Lyric translations by Isidore Lu

Released on unseelie, 2023.

license

all rights reserved

tags

about

Yikii

The meaning of the name Yikii is 'survive'.
She composes, arranges, produces, mixes, sings, writes lyrics, and designs album covers for all her music.
Yikii learned voice and piano as a child. When she had her first computer, she taught herself to use Logic Pro for music production. Her creative inspiration stems from her dreams, traumatic experience, and a love for science fiction literature.
... more

contact / help

Contact Yikii

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Yikii, you may also like: